1 00:00:03,614 --> 00:00:08,097 Louise Busch ela era a esposa de Yannick Busk. 2 00:00:08,122 --> 00:00:10,722 Ela tinha Frieda, 17, e Karl, 16. 3 00:00:10,800 --> 00:00:15,033 Estamos procurando o celular dela e três unhas artificiais. 4 00:00:15,167 --> 00:00:16,532 Carl desapareceu. 5 00:00:16,667 --> 00:00:19,066 Ele é estranho, com necessidades especiais. 6 00:00:19,167 --> 00:00:22,899 Carlos ficou chateado porque nossos pais estão se divorciando. 7 00:00:23,033 --> 00:00:24,899 -Oi. -Olá, querido. 8 00:00:25,000 --> 00:00:27,563 Eles roubaram meus relógios e as joias de Louise. 9 00:00:27,733 --> 00:00:29,309 Eles valem mais de meio milhão. 10 00:00:29,333 --> 00:00:31,566 Minha adorável futura esposa. 11 00:00:32,822 --> 00:00:36,521 - Claro que isso não te faz bem. - Vamos malhar juntos. 12 00:00:36,900 --> 00:00:38,223 Você perdeu sua casa? 13 00:00:38,248 --> 00:00:42,399 Estou legal agora. Você pode mas durma na minha rede. 14 00:00:42,567 --> 00:00:45,967 Louise e Ali tinham um vínculo. 15 00:00:46,300 --> 00:00:47,890 Ali! 16 00:01:11,167 --> 00:01:13,232 Eu não roubei isso. 17 00:01:13,333 --> 00:01:17,476 Ali, suas pegadas estão por toda parte. 18 00:01:21,033 --> 00:01:22,332 onde está o menino 19 00:01:23,967 --> 00:01:25,899 -O menino? -Carl. 20 00:01:27,267 --> 00:01:30,199 Ele viu você empurrar Louise? O que você fez com ele? 21 00:01:30,333 --> 00:01:34,232 Eu não me importei com nenhum deles. Eu nunca faria uma coisa dessas. 22 00:01:34,333 --> 00:01:37,766 Eu era louco por Louise. E Carl era o garoto mais doce. 23 00:01:37,900 --> 00:01:40,076 Então, o que é tudo isso? 24 00:01:41,700 --> 00:01:44,899 Eu sei que parece loucura, mas foi por isso que o deixei de lado. 25 00:01:45,200 --> 00:01:48,166 Louise deu para mim jóias na festa de lançamento. 26 00:01:48,933 --> 00:01:53,109 -Ele me pediu para ficar com eles por um dia. -Por que ele roubaria as joias dela? 27 00:01:53,867 --> 00:01:56,766 -Ele queria provocar Yanik. -Por que; 28 00:01:56,900 --> 00:01:59,699 -Alguma coisa sobre o acordo. -Povoado? 29 00:02:00,900 --> 00:02:02,499 Talvez. 30 00:02:03,267 --> 00:02:06,232 Ele falou muito sobre Yannick. Eu não estava prestando atenção. 31 00:02:06,367 --> 00:02:09,899 Onde você estava indo com o ouro esta noite? 32 00:02:12,444 --> 00:02:14,676 Juro que estou dizendo a verdade. 33 00:02:16,200 --> 00:02:18,276 Quando descobri que Louise estava morta... 34 00:02:19,700 --> 00:02:22,399 Eu queria jogar fora o ouro no porto. 35 00:02:24,167 --> 00:02:26,967 Então eu queria devolvê-los. 36 00:02:27,200 --> 00:02:30,899 Eu ia deixá-los no barco quando você me ligou 37 00:02:31,177 --> 00:02:34,276 Eu entendo como parece. 38 00:02:40,400 --> 00:02:42,366 Ali, eu gosto de você... 39 00:02:43,766 --> 00:02:47,299 mas suas explicações estão em outro lugar. 40 00:02:48,933 --> 00:02:50,943 Você matou Louise? 41 00:02:54,600 --> 00:02:57,332 Você a matou? 42 00:02:58,300 --> 00:03:01,233 Você não acha que pode amar Luísa. 43 00:03:02,600 --> 00:03:06,466 Eu pensei que ela estava com frio também ovas até o verão passado. 44 00:03:08,067 --> 00:03:10,299 Depois passei a conhecê-la melhor. 45 00:03:11,233 --> 00:03:13,676 E descobri o quão incrível ela era. 46 00:03:18,633 --> 00:03:21,065 Eu nunca poderia machucar Louise. 47 00:03:25,833 --> 00:03:29,299 E saí da festa antes dela. 48 00:03:29,433 --> 00:03:30,932 O que isso tem a ver com isso? 49 00:03:32,233 --> 00:03:35,532 O organizador esqueci de cuidar da música. 50 00:03:35,667 --> 00:03:40,432 Ele me pediu para encontrar algo, então peguei emprestado o alto-falante do Salmon. 51 00:03:40,745 --> 00:03:42,632 Quando? 52 00:03:42,767 --> 00:03:45,132 Por volta das 21h00 às 22h00. 53 00:03:46,367 --> 00:03:48,678 E as joias? 54 00:03:48,702 --> 00:03:51,399 Tranquei-os no cesto da bicicleta. 55 00:03:54,900 --> 00:03:59,932 Eu tenho o recibo das seis cervejas que dei ao Salmon como agradecimento. 56 00:04:03,967 --> 00:04:06,666 21:04. 57 00:04:06,767 --> 00:04:10,966 Isso não significa como você não voltou para Louise depois. 58 00:04:11,100 --> 00:04:13,099 Vou pedir ao Salmon para confirmar isso. 59 00:05:02,533 --> 00:05:05,266 OK, obrigado. 60 00:05:05,367 --> 00:05:08,843 -Tome cuidado. Oi. -O que está acontecendo? 61 00:05:09,667 --> 00:05:14,499 Ali estava em salmão das 21h10 às 21h20. 62 00:05:14,600 --> 00:05:17,766 Talvez eles tenham concordado em mentir. 63 00:05:18,000 --> 00:05:22,132 Há vídeo da câmera de segurança. Ele diz a verdade. 64 00:05:22,267 --> 00:05:24,567 Então Ali não matou Louise. 65 00:05:24,591 --> 00:05:26,409 Mete, liberte Ali. 66 00:05:27,767 --> 00:05:32,166 Eu digo para conversarmos com Hanegard. Ainda está aqui. 67 00:05:32,300 --> 00:05:33,499 Boa ideia. 68 00:05:34,133 --> 00:05:37,632 Ali diz que Louise roubou as joias. 69 00:05:37,733 --> 00:05:42,866 Para desafiar Yannick. Algo para resolver o casamento? 70 00:05:42,967 --> 00:05:46,709 Benjamin vai investigar isso assim que o tribunal de primeira instância for aberto. 71 00:05:49,833 --> 00:05:54,432 Eu pensei no que você pode fazer diferente em seu novo casamento. 72 00:05:54,733 --> 00:05:56,399 Ponto. diga-me 73 00:05:57,100 --> 00:06:00,266 -Seja mais você mesmo. -O que você quer dizer? 74 00:06:00,367 --> 00:06:04,799 Você é um policial. Você está acostumado a procurar padrões. 75 00:06:04,933 --> 00:06:08,743 Para ver o quadro geral, para acompanhar as informações. 76 00:06:08,767 --> 00:06:10,410 Use suas habilidades. 77 00:06:10,434 --> 00:06:15,032 Mostre curiosidade como você mostra no trabalho. 78 00:06:15,167 --> 00:06:16,599 Eu estava vindo te encontrar. 79 00:06:16,733 --> 00:06:19,899 Marianne disse que o DNA nas unhas está alterado. 80 00:06:20,944 --> 00:06:22,210 Onde conseguir! 81 00:06:24,011 --> 00:06:27,443 Mandamos Ali para casa. Ele não é nosso homem. 82 00:06:27,933 --> 00:06:31,666 -Temos alguma novidade sobre o menino? - Receio que não. 83 00:06:34,367 --> 00:06:37,532 Devemos apelar ao público. 84 00:06:38,767 --> 00:06:41,143 Vou iniciar o processo. 85 00:06:52,567 --> 00:06:54,343 Olá, Simba. 86 00:06:56,300 --> 00:06:59,076 -Olá querido. -Oi. 87 00:07:00,800 --> 00:07:02,532 Você encontrou o menino? 88 00:07:02,900 --> 00:07:04,966 Infelizmente não. 89 00:07:07,800 --> 00:07:13,756 -Durma de novo. - Bem, agora não posso. 90 00:07:13,867 --> 00:07:17,066 Verdade; Você não consegue dormir agora? 91 00:07:17,167 --> 00:07:19,599 Não agora que você veio. 92 00:07:19,733 --> 00:07:23,366 OK. Há algo que podemos fazer. 93 00:07:23,500 --> 00:07:26,832 - Parece perigoso. -De forma alguma. 94 00:07:31,667 --> 00:07:33,867 Devemos estar curiosos. 95 00:07:33,891 --> 00:07:35,523 OK. 96 00:07:35,900 --> 00:07:38,378 Para compartilhar nossos pensamentos 97 00:07:38,402 --> 00:07:41,532 para se comunicar melhor. 98 00:07:41,833 --> 00:07:44,466 Parece ótimo. 99 00:07:44,600 --> 00:07:47,409 Escreva os pontos positivos, escreva os negativos também. 100 00:07:47,800 --> 00:07:49,332 Quero dizer? 101 00:07:49,433 --> 00:07:51,443 O que você valoriza? 102 00:07:52,133 --> 00:07:56,866 -OK. -Os pontos positivos são algo muito importante. 103 00:07:57,611 --> 00:08:00,953 Os negativos são aqueles que você não suporta. 104 00:08:01,867 --> 00:08:04,243 Vamos começar com os aspectos positivos. 105 00:08:14,655 --> 00:08:18,220 OK. O que é mais importante para você? 106 00:08:23,133 --> 00:08:25,956 O mais importante é o nosso relacionamento. 107 00:08:25,980 --> 00:08:28,566 Isso é o que eu escreveria também. 108 00:08:28,832 --> 00:08:32,566 Não exclua. o que você escreveu 109 00:08:32,977 --> 00:08:35,488 Para ver! 110 00:08:35,512 --> 00:08:38,853 "O mais importante para para mim é minha família!" 111 00:08:39,100 --> 00:08:40,609 Sim. 112 00:08:42,367 --> 00:08:44,076 Qual família? 113 00:08:46,610 --> 00:08:48,945 Nós dois. 114 00:08:48,969 --> 00:08:50,066 E Simba. 115 00:08:53,967 --> 00:08:56,209 O casamento é uma família? 116 00:08:57,533 --> 00:09:02,766 Sim. São as pessoas que amo. Laura, pequena Sved. 117 00:09:03,112 --> 00:09:05,966 - Benjamim, Fleming. -Marianne? 118 00:09:06,067 --> 00:09:12,233 Ela estará no casamento como amiga, como A mãe de Laura e minha colega. 119 00:09:13,900 --> 00:09:16,588 Você se importa que eu liguei para ela? 120 00:09:16,612 --> 00:09:20,643 Não há problema. Mariane é uma mulher maravilhosa. 121 00:09:21,000 --> 00:09:24,943 Imagine se Amir pudesse vir e os meninos. 122 00:09:25,533 --> 00:09:27,509 Esta é minha pequena família. 123 00:09:28,433 --> 00:09:31,709 Amir me ligou hoje. O telefone dele, claro. 124 00:09:32,033 --> 00:09:35,076 -O que; -Seu vizinho ligou. 125 00:09:36,390 --> 00:09:40,566 Ele falou sobre um acidente. Que Amir estava no pronto-socorro. 126 00:09:40,667 --> 00:09:42,232 É sério? 127 00:09:44,033 --> 00:09:46,632 Eu mal conseguia entendê-la. 128 00:09:46,767 --> 00:09:52,576 Mas os meninos vão ficar juntos até Amir chegar em casa. 129 00:09:57,633 --> 00:10:00,266 Vamos falar sobre outra coisa. 130 00:10:00,400 --> 00:10:04,799 -Quais são os pontos negativos? -A salada russa de beterraba. 131 00:10:04,900 --> 00:10:08,366 eu juro que não vou alguma vez entrou em nossa casa. 132 00:10:08,467 --> 00:10:11,467 - Obrigado. -Eu juro. 133 00:10:12,200 --> 00:10:14,799 Olá, querido! Mariana! 134 00:10:31,267 --> 00:10:33,599 Olá, meu amor. 135 00:10:33,733 --> 00:10:35,699 Oi. 136 00:10:39,633 --> 00:10:42,311 Você aprendeu sobre unhas? 137 00:10:42,335 --> 00:10:44,300 Sim. 138 00:10:47,200 --> 00:10:50,499 Eu quero sentar aqui até o sol nascer. 139 00:10:52,633 --> 00:10:53,966 OK. 140 00:11:11,033 --> 00:11:13,265 Conheço você quase toda a minha vida. 141 00:11:14,867 --> 00:11:18,723 E eu ainda não sei o que você mais ama 142 00:11:18,833 --> 00:11:20,566 O amanhecer ou o anoitecer? 143 00:11:27,967 --> 00:11:30,699 Te amo mais. 144 00:11:32,945 --> 00:11:34,454 Aconteça o que acontecer. 145 00:11:46,400 --> 00:11:50,632 A polícia de Helsingor Procurando por Carl Busk... 146 00:11:50,767 --> 00:11:55,366 que foi visto pela última vez na marina. 147 00:11:55,500 --> 00:12:00,487 Ele tem cabelos loiros, olhos azuis e altura 1,76. 148 00:12:00,512 --> 00:12:06,232 Ele estava vestindo calças de cores claras, moletom azul e xadrez Vans. 149 00:12:06,367 --> 00:12:11,209 E agora o clima. Luz do sol e até 24 graus Celsius... 150 00:12:18,544 --> 00:12:22,211 -Bom dia. -Bom dia. 151 00:12:22,622 --> 00:12:24,521 Você dormiu bem? 152 00:12:24,767 --> 00:12:27,676 Muito bem. Foi uma experiência divertida. 153 00:12:29,467 --> 00:12:33,599 Por que você não arranja alguém para trabalho manual? 154 00:12:33,700 --> 00:12:37,566 Você acha que ele está me levando? A máquina de lavar louça quebrou. 155 00:12:37,667 --> 00:12:44,499 E vendi dois arenques e 15 camarão apesar de tantos turistas. 156 00:12:44,800 --> 00:12:48,899 Minha querida Astrid, Eu te ensinaria muito se você me deixasse! 157 00:12:49,800 --> 00:12:52,932 Duvido que você conheça aparelhos brancos. 158 00:12:53,600 --> 00:12:58,366 Eu estava pensando em outras coisas, isso dará um impulso à sua vida. 159 00:12:58,467 --> 00:13:00,809 -Como o seu? -Sim. 160 00:13:01,500 --> 00:13:03,143 Além da crise atual... 161 00:13:04,167 --> 00:13:08,243 não se gabar disso mas estou bem. 162 00:13:09,467 --> 00:13:11,888 E esse é o resultado final. 163 00:13:11,912 --> 00:13:13,008 O trabalho duro? 164 00:13:13,033 --> 00:13:14,499 Não, Astrid. 165 00:13:15,500 --> 00:13:17,143 O estilo. 166 00:13:17,578 --> 00:13:20,543 Estilo significa refinamento. Refinamento significa dinheiro. 167 00:13:20,767 --> 00:13:23,390 E com dinheiro tudo é possível. 168 00:13:23,415 --> 00:13:27,643 Por que você está interessado de repente? para mim e minha loja? 169 00:13:28,800 --> 00:13:32,743 Se eu te ajudar, você pode ganhar um bom dinheiro. 170 00:13:32,767 --> 00:13:34,911 E você vai querer alguns deles também. 171 00:13:34,935 --> 00:13:37,743 Vou querer honorários de consultor. 172 00:13:50,933 --> 00:13:52,299 Bom dia. 173 00:13:54,133 --> 00:13:58,232 -Ele gostou da creche? - Hoje é um grande dia. 174 00:13:58,367 --> 00:14:02,076 -Seu primeiro dia na creche. - Não tenho mudo no meu celular. 175 00:14:02,467 --> 00:14:04,009 Sem problemas. 176 00:14:04,367 --> 00:14:05,932 Ouça aqui. 177 00:14:06,033 --> 00:14:09,576 Um trabalhador ferroviário encontrei isso nos trilhos perto do porto. 178 00:14:09,600 --> 00:14:13,543 Achei que poderia ser do Carl. Verifiquei o DNA e é mesmo. 179 00:14:18,767 --> 00:14:20,632 Por que ele deveria tirar o sapato? 180 00:14:22,533 --> 00:14:27,043 -Talvez ele estivesse com pressa. -Ou ele foi drogado e desmaiou. 181 00:14:30,233 --> 00:14:34,776 Eles viram Carl tirando fotos com a família antes da festa... 182 00:14:35,011 --> 00:14:36,176 aqui. 183 00:14:36,477 --> 00:14:38,510 O sapato dele foi encontrado aqui. 184 00:14:39,178 --> 00:14:41,832 No entanto, ele perdeu isso, temos uma direção. 185 00:14:41,967 --> 00:14:47,176 Ele estava indo para a balsa ou para o trem? 186 00:14:47,500 --> 00:14:52,866 Provavelmente. Se ele matou sua mãe, talvez um passageiro clandestino tenha embarcado na balsa. 187 00:14:53,000 --> 00:14:56,166 Mas se ele foi levado à força... 188 00:14:56,243 --> 00:15:00,209 talvez ele tenha deixado o sapato para trás como um elemento. 189 00:15:00,433 --> 00:15:03,532 -Veja as câmeras de segurança da balsa. - Está feito. 190 00:15:03,633 --> 00:15:05,632 Recebi um e-mail. 191 00:15:07,100 --> 00:15:10,367 Yannick recebeu uma ligação por estacionamento ilegal... 192 00:15:10,467 --> 00:15:13,199 às 20h25 do dia do assassinato. 193 00:15:13,400 --> 00:15:17,143 Então, ele não foi até ela Copenhague no final daquela tarde. 194 00:15:18,633 --> 00:15:22,365 Eu pensei que eles estavam ligando do berçário estação, mas era do tribunal de primeira instância. 195 00:15:22,389 --> 00:15:25,521 Yannick tentou testemunhar acordo de divórcio... 196 00:15:25,767 --> 00:15:29,176 para o presente e o futuro ativos da empresa. 197 00:15:29,200 --> 00:15:32,533 Louise se recusou a assinar. 198 00:15:33,233 --> 00:15:37,299 Yannick queria vender e evite compartilhar os lucros. 199 00:15:37,433 --> 00:15:39,032 Ele queria um acordo. 200 00:15:40,267 --> 00:15:43,800 Até onde ele estava disposto a ir se ela recusasse? 201 00:15:44,267 --> 00:15:47,499 -Ele matou ela e o filho deles? - Vamos encontrá-lo. 202 00:15:47,633 --> 00:15:51,366 A partida começa em meia hora. Ele estará na linha de partida. 203 00:16:01,600 --> 00:16:03,799 Boa sorte, querido. 204 00:16:03,900 --> 00:16:06,566 Ann-Lee? Preparar? 205 00:16:06,667 --> 00:16:10,366 -Forte mesmo com vento contrário! - Com Istia Busk! 206 00:16:17,467 --> 00:16:20,032 Não se esqueça de postar, pai. 207 00:16:20,056 --> 00:16:21,832 Eu não vou esquecer. 208 00:16:34,767 --> 00:16:36,266 Ganhe, pelo amor de Deus. 209 00:16:45,533 --> 00:16:47,999 Yannick? 210 00:16:49,867 --> 00:16:55,432 - Você encontrou Carl? - Não, mas encontramos as joias. 211 00:16:55,567 --> 00:16:58,599 Você os recuperará quando o caso for encerrado. 212 00:16:58,700 --> 00:17:02,766 -Onde ele estava? - Na bolsa do porteiro. 213 00:17:02,900 --> 00:17:05,443 Corretamente. Eles tinham um vínculo. 214 00:17:07,067 --> 00:17:09,376 - Ali os roubou? -Não. 215 00:17:10,433 --> 00:17:12,723 Luísa. 216 00:17:12,834 --> 00:17:16,443 Isso é rio acima! É por isso que eu não daria a mínima. 217 00:17:16,800 --> 00:17:20,432 -Ele não se cansava de nada! -Você ouve o que está dizendo? 218 00:17:20,756 --> 00:17:24,799 Louise não assinaria o acordo e agora ela está morta. 219 00:17:24,933 --> 00:17:27,312 Primeiro você insinua como meu filho a matou... 220 00:17:27,337 --> 00:17:29,899 agora você diz que eu a matei? 221 00:17:30,033 --> 00:17:32,399 Estranho que você tenha recebido uma chamada de estacionamento... 222 00:17:32,500 --> 00:17:36,499 enquanto você alegou isso você estava em Copenhague 223 00:17:41,055 --> 00:17:43,788 Eu e Ann-Lee estamos namorando. 224 00:17:45,100 --> 00:17:48,666 Nós nos conhecemos em bistrô naquele dia. 225 00:17:48,800 --> 00:17:50,966 Eu estava bebendo, então não dirigi. 226 00:17:51,467 --> 00:17:56,532 -Ann-Lee pode confirmar isso? -Não enquanto ele estiver no mar. 227 00:17:56,667 --> 00:18:00,599 - Podemos passar pelo bistrô. - Livremente. 228 00:18:01,488 --> 00:18:04,587 Mas encontre meu filho primeiro. por favor 229 00:18:05,000 --> 00:18:06,699 Fazemos o nosso melhor. 230 00:18:13,467 --> 00:18:15,922 Ele está escondendo alguma coisa? 231 00:18:15,946 --> 00:18:17,799 Eu senti isso também. 232 00:18:18,067 --> 00:18:22,143 Mate Louise com a amante dele? Para não compartilhar o dinheiro? 233 00:18:26,200 --> 00:18:28,432 - Olá, Benjamim. - Olá, Dan. 234 00:18:28,567 --> 00:18:31,666 Conta TikTok de Carl está ativo. 235 00:18:33,000 --> 00:18:37,243 -OK. -A localização é na casa dos avós. 236 00:18:37,567 --> 00:18:42,399 -Você acha que está aí? - É muito possível. 237 00:18:42,533 --> 00:18:46,312 Nós estamos indo para lá. Bom trabalho. 238 00:18:50,433 --> 00:18:54,699 Ainda está aí? Obrigado, Benjamim. Agora chegamos. 239 00:19:09,800 --> 00:19:12,966 -Olá. Polícia de Helsingor. - Você encontrou Carl? 240 00:19:13,100 --> 00:19:18,099 Não, mas suspeitamos que seu neto está aqui. 241 00:19:18,400 --> 00:19:21,632 Teríamos notificado. 242 00:19:22,867 --> 00:19:26,066 A polícia acredita que Carl está aqui. 243 00:19:26,200 --> 00:19:30,699 - Mas não é. Procuramos em todos os lugares. -Tem certeza? 244 00:19:30,833 --> 00:19:35,132 Procuramos no sótão, no porão, os edifícios auxiliares. 245 00:19:35,267 --> 00:19:38,555 -E os vizinhos? - Eles não o viram. 246 00:19:38,580 --> 00:19:43,899 Carl está no TikTok e o endereço IP está aqui. 247 00:19:43,924 --> 00:19:47,857 -Podemos dar uma olhada? -Certamente. 248 00:19:48,400 --> 00:19:49,966 Ele pegou meu iPad? 249 00:19:57,733 --> 00:19:59,832 Procurei várias vezes lá. 250 00:20:19,767 --> 00:20:23,889 - Esta é a sua sauna? -Do vizinho. 251 00:20:24,244 --> 00:20:25,244 OK. 252 00:21:05,033 --> 00:21:07,245 Carlos? 253 00:21:07,379 --> 00:21:09,401 Carlos? 254 00:21:19,722 --> 00:21:22,045 Quando Frida virá? 255 00:21:22,069 --> 00:21:25,864 Ele está na regata de vela hoje. 256 00:21:26,321 --> 00:21:29,331 Nós notificamos seu pai, no entanto. 257 00:21:31,600 --> 00:21:33,899 Carl, sabemos que é difícil para você... 258 00:21:34,033 --> 00:21:37,143 mas quando foi a última vez que você viu sua mãe? 259 00:21:38,433 --> 00:21:40,809 Beneteau Fígaro 3. 260 00:21:41,800 --> 00:21:46,832 -Com licença? O que isso significa? -É uma tecnologia muito avançada. 261 00:21:46,933 --> 00:21:52,067 Desempenho incrível. Ótimo barco. Com isso, a mãe venceu. 262 00:21:52,300 --> 00:21:56,532 Com o modelo antigo. Fígaro 2 em 2003. 263 00:21:56,789 --> 00:21:58,255 Muito bem, Carl. 264 00:21:59,677 --> 00:22:03,053 Você contará à polícia quando vir última vez sua mãe? 265 00:22:09,533 --> 00:22:12,209 Naquela noite no barco. 266 00:22:13,833 --> 00:22:16,545 Eu só... 267 00:22:17,400 --> 00:22:18,966 Eu estava brincando no TikTok. 268 00:22:19,667 --> 00:22:21,921 Então veio a mãe. 269 00:22:21,945 --> 00:22:24,199 Ele queria que eu fosse à festa. 270 00:22:24,333 --> 00:22:27,600 - Mas eu não queria. - Então o que aconteceu? 271 00:22:28,466 --> 00:22:31,232 Ele ficou muito bravo. 272 00:22:33,200 --> 00:22:37,266 Ele pegou meu celular e jogou na água. 273 00:22:46,677 --> 00:22:49,676 Então, cuspi na cara dela. 274 00:22:50,022 --> 00:22:54,067 Eu sabia que era ruim. Não cuspimos em nossa mãe. 275 00:22:55,433 --> 00:22:57,399 Então eu estraguei tudo. 276 00:23:05,144 --> 00:23:07,221 desde quando você está aqui? 277 00:23:07,245 --> 00:23:08,810 Alguns dias. 278 00:23:08,835 --> 00:23:12,945 Passei a primeira noite no bicicletário da escola. 279 00:23:15,188 --> 00:23:21,464 Eu queria estar com meus avós. Mas eu não queria que ninguém me encontrasse. 280 00:23:23,878 --> 00:23:27,277 Por que você está usando apenas um sapato? 281 00:23:27,467 --> 00:23:33,209 Pisei em cocô de cachorro e eu não sabia mais o que fazer. 282 00:23:39,267 --> 00:23:40,921 Carlos, 283 00:23:40,945 --> 00:23:43,966 Eu sei que você se sente desconfortável mas eu tenho que te perguntar. 284 00:23:46,244 --> 00:23:48,577 Você matou sua mãe? 285 00:23:51,700 --> 00:23:55,832 Carl jura que a mãe ele estava vivo quando estragou tudo. 286 00:23:55,900 --> 00:23:58,632 Eu planejei sua rota. 287 00:23:58,724 --> 00:24:02,634 Ele saiu do barco e foi para a escola dele. 288 00:24:07,233 --> 00:24:12,199 Ele passou pela prefeitura. Vamos ver as câmeras de segurança lá? 289 00:24:12,300 --> 00:24:14,609 Vou dar uma olhada. 290 00:24:21,733 --> 00:24:24,890 Ou o sueco vai perfeito para creche... 291 00:24:24,915 --> 00:24:27,399 ou meu celular quebrou. 292 00:24:27,500 --> 00:24:30,699 Se houver um problema, eles vão ligar para Laura. 293 00:24:30,833 --> 00:24:33,666 Sim, temos vídeos das câmeras de segurança. 294 00:24:33,800 --> 00:24:36,309 Deixe-me verificar a programação por um momento. 295 00:24:36,800 --> 00:24:40,732 -E se ele estiver no mudo? - Tudo vai ficar bem, Benjamim. 296 00:24:41,600 --> 00:24:43,999 Aqui estamos! Venha e veja. 297 00:24:45,233 --> 00:24:50,632 É a câmera da prefeitura olhando em direção ao porto. Um brinde a ele. 298 00:24:51,233 --> 00:24:53,845 Sim, aqui está. 299 00:24:53,869 --> 00:24:55,266 Às 21h18. 300 00:24:56,600 --> 00:24:59,866 Louise morreu às 21h13. 301 00:24:59,989 --> 00:25:04,188 Cinco minutos depois Carl está na prefeitura. 302 00:25:04,700 --> 00:25:06,599 Acabamos de lhe dar um álibi. 303 00:25:09,500 --> 00:25:12,599 Ele deixou o barco antes de Louise morrer. 304 00:25:17,133 --> 00:25:18,943 - Aqui está. -Obrigado. 305 00:25:23,200 --> 00:25:24,966 Carlos. 306 00:25:33,755 --> 00:25:37,820 -Podemos sair agora? -Certamente. 307 00:25:39,833 --> 00:25:41,788 Podemos ir para Frida agora? 308 00:25:41,812 --> 00:25:44,832 Não. Ele ainda está na corrida. 309 00:25:49,600 --> 00:25:52,968 Posso ter meu telefone de volta? 310 00:25:52,992 --> 00:25:54,566 Encontraremos um novo para você. 311 00:26:23,733 --> 00:26:26,867 Não estamos mais perto na resolução do assassinato. 312 00:26:28,833 --> 00:26:30,509 Na verdade. 313 00:26:33,822 --> 00:26:37,798 -Talvez Mariane possa ajudar. - Boa ideia. 314 00:27:03,300 --> 00:27:05,009 Você viu Mariane? 315 00:27:05,567 --> 00:27:07,176 Olhe no porão. 316 00:27:12,467 --> 00:27:15,666 Olá, meu amor. Você está praticando de novo? 317 00:27:16,100 --> 00:27:19,199 Sim. Preciso aprimorar minhas habilidades. 318 00:27:20,433 --> 00:27:24,566 -Temos novidades do caso? - Não, infelizmente. 319 00:27:25,167 --> 00:27:27,153 Você está atirando de novo? 320 00:27:27,787 --> 00:27:29,033 Sim. 321 00:27:29,500 --> 00:27:31,599 Isso é um problema? 322 00:27:31,700 --> 00:27:34,143 Não, claro que não. 323 00:27:34,955 --> 00:27:37,297 Vamos procurar a agulha no palheiro. 324 00:27:43,299 --> 00:27:45,309 O que estamos perdendo? 325 00:27:47,400 --> 00:27:52,599 Houve uma comoção no convés e Louise caiu na água. 326 00:27:52,733 --> 00:27:57,632 Pode a última unha artificial estar no barco de Mortimer? 327 00:27:57,733 --> 00:28:01,999 Eu ouvi nas notícias que você não resolveu o assassinato. 328 00:28:02,333 --> 00:28:05,221 Não deixe isso para ninguém melhor. 329 00:28:05,245 --> 00:28:07,166 Obrigado pelo conselho. 330 00:28:16,700 --> 00:28:22,332 -Com que frequência você varre o baralho? -Manhã, meio-dia, noite. 331 00:28:23,700 --> 00:28:28,012 - Você limpou naquela noite também? -Manhã, meio-dia, noite. 332 00:28:28,155 --> 00:28:30,654 Por que você está jogando o lixo fora? no recipiente de sal? 333 00:28:31,588 --> 00:28:33,453 Você os prefere na água? 334 00:28:38,200 --> 00:28:41,700 -Estamos perdendo nosso tempo? -Talvez encontremos uma garra. 335 00:28:41,855 --> 00:28:46,221 Se o DNA fosse deixado intacto, talvez descubramos com quem Louise lutou 336 00:28:46,246 --> 00:28:48,245 e talvez quem a matou. 337 00:28:50,733 --> 00:28:54,223 eu segui seu conselho conjugal. 338 00:28:55,377 --> 00:28:59,443 Eu perguntei a Josefina o que ele mais ama 339 00:28:59,600 --> 00:29:01,889 e foi muito gratificante. 340 00:29:02,279 --> 00:29:04,132 Legal. Aproveitar. 341 00:29:05,200 --> 00:29:09,799 Estou feliz por ter segunda chance em um relacionamento. 342 00:29:09,933 --> 00:29:12,832 - Você está brincando. - Não, eu não. 343 00:29:13,800 --> 00:29:16,199 Injogável. 344 00:29:16,967 --> 00:29:18,532 Bom trabalho. 345 00:29:19,967 --> 00:29:24,832 Hoje eu fiz 12.714 passos e queimei 508 calorias. 346 00:29:24,933 --> 00:29:29,032 -Eu dei 14.000 passos. -Como; Estamos juntos o dia todo. 347 00:29:29,267 --> 00:29:31,432 Você apenas tem pernas mais curtas. 348 00:29:32,667 --> 00:29:35,332 E você dá mais passos. 349 00:29:35,433 --> 00:29:38,899 Podemos correr pela manhã? 350 00:29:39,300 --> 00:29:43,099 - Sved virá com seus pais. -Sem problemas. 351 00:29:48,055 --> 00:29:50,031 Agora... 352 00:29:50,178 --> 00:29:51,720 na verdade. 353 00:29:53,433 --> 00:29:55,899 -"Clube do Peixe". - Vamos. 354 00:29:59,522 --> 00:30:01,954 Agora precisamos de um pouco de vegetação. 355 00:30:05,000 --> 00:30:07,466 - Voilá! -Esse estilo é? 356 00:30:07,491 --> 00:30:09,612 -Exatamente. -O que é isso? 357 00:30:09,637 --> 00:30:14,701 -Agitador para um ótimo chá verde. - Não, Arne. Somos uma peixaria. 358 00:30:14,726 --> 00:30:19,232 Este vai vender muitos peixes para sushi. 359 00:30:19,333 --> 00:30:22,699 Eles têm um gosto melhor com chá japonês. 360 00:30:22,724 --> 00:30:25,523 Nunca vendi peixe cru para fazer sushi. 361 00:30:25,733 --> 00:30:27,399 Aposto que daqui a um mês... 362 00:30:27,500 --> 00:30:30,699 você vai vender mais peixe cru em vez de bolinhos de peixe. 363 00:30:30,833 --> 00:30:35,143 Eu aceito a aposta. Eu sei o que as pessoas compram. 364 00:30:36,667 --> 00:30:39,476 -Cem coroas? -Duzentos? 365 00:30:47,355 --> 00:30:50,321 Obrigado pelo maravilhoso jantar. Estava uma delícia. 366 00:30:52,089 --> 00:30:55,121 - Vou limpar a mesa. -Eu preciso de sua ajuda. 367 00:30:55,333 --> 00:30:58,699 Parece que foi na creche o dia todo? 368 00:30:58,833 --> 00:31:03,599 -Não. Ele estava lá há apenas quatro horas. -Corretamente. Então, não parece? 369 00:31:03,700 --> 00:31:05,699 Ele parece um garotinho normal. 370 00:31:06,966 --> 00:31:08,376 Então... 371 00:31:08,699 --> 00:31:13,365 Não consigo encontrar vestidos de noiva sapatos que eu gosto. 372 00:31:14,155 --> 00:31:17,320 -Talvez você possa me ajudar. - Sim claro. 373 00:31:19,054 --> 00:31:20,797 Eu quero te perguntar uma coisa. 374 00:31:21,900 --> 00:31:23,866 Como você se sente... 375 00:31:24,067 --> 00:31:26,043 onde seu pai vai se casar novamente? 376 00:31:28,400 --> 00:31:30,366 É um pouco estranho. 377 00:31:30,467 --> 00:31:33,466 Ele esteve com a mãe minha vida inteira. 378 00:31:34,177 --> 00:31:37,209 Mas agora ela está com Fleming, então... 379 00:31:37,633 --> 00:31:39,932 Estou feliz que ele esteja se casando com você. 380 00:31:40,633 --> 00:31:43,866 Fico feliz em ouvir isso. Obrigado. 381 00:31:45,332 --> 00:31:49,498 A única coisa que me assusta pouco foi o que pensei... 382 00:31:49,577 --> 00:31:53,253 que eu seria o em seguida ela se casaria. 383 00:31:56,667 --> 00:32:00,966 Agora você tem que nos ajudar vamos escolher... 384 00:32:01,067 --> 00:32:03,032 o bolo de casamento. 385 00:32:03,167 --> 00:32:05,576 Tem que caber com o vinho que escolhemos. 386 00:32:05,600 --> 00:32:09,266 Temos nossas prioridades em ordem. 387 00:32:09,400 --> 00:32:13,189 Fazemos tudo de forma diferente. Ainda não decidimos o que comer. 388 00:32:13,236 --> 00:32:18,056 Não decidimos por um buffet de frutos do mar e saladas? 389 00:32:18,267 --> 00:32:23,366 -Croquetes de peixe no dia do seu casamento? -Sim. Bolinhos de peixe de Astrid. 390 00:32:23,467 --> 00:32:26,632 A comida dela parece ótima. 391 00:32:26,767 --> 00:32:31,066 - Tenho certeza que ele tem um bom catering. - Então, concordamos. 392 00:32:32,121 --> 00:32:33,453 Está feito. 393 00:32:33,733 --> 00:32:36,076 Eu trago pratos. 394 00:32:36,988 --> 00:32:41,490 -Mal posso esperar. - Eu também. O sueco vai precisar de uma babá. 395 00:32:42,066 --> 00:32:44,888 Dançaremos a noite toda. Certo, pai? 396 00:32:45,179 --> 00:32:47,666 Estaremos na pista. 397 00:32:47,800 --> 00:32:50,143 Na pista. 398 00:33:00,900 --> 00:33:06,032 Resumir. Yannick não estava em Copenhague no momento do assassinato. 399 00:33:06,167 --> 00:33:08,299 Ele estava com sua amante. 400 00:33:08,433 --> 00:33:12,066 Fleming e eu encontramos a terceira garra do falecido. 401 00:33:12,200 --> 00:33:16,200 Há DNA nele. Terei os resultados esta tarde. 402 00:33:16,266 --> 00:33:20,698 Vejamos os depoimentos, os vídeos e as fotos mais uma vez. 403 00:33:21,155 --> 00:33:25,145 Eu vi no Instagram esta manhã que o Sr. Yannick está vendendo o barco da família. 404 00:33:25,179 --> 00:33:26,778 Ele vende? 405 00:33:27,300 --> 00:33:28,566 Bom dia. 406 00:33:28,700 --> 00:33:31,499 - Onde você estava? - Vou explicar. 407 00:33:31,633 --> 00:33:35,866 Quando vi o vídeo de segurança da balsa... 408 00:33:36,400 --> 00:33:39,199 Concentrei-me nos pedestres. 409 00:33:39,300 --> 00:33:43,366 Acordei esta manhã com o pensamento que eu não tinha notado os veículos. 410 00:33:43,467 --> 00:33:45,309 Venha aqui, Fleming. 411 00:33:45,866 --> 00:33:49,031 Então pedi o vídeo. 412 00:33:49,367 --> 00:33:51,209 Veja aqui. 413 00:33:56,833 --> 00:34:01,432 - É Yannick. - Embarque na balsa às 21h30. 414 00:34:01,567 --> 00:34:03,376 O que ele estava fazendo na Suécia? 415 00:34:04,155 --> 00:34:08,721 Ele pode ter matado Louise em 21h13 e para pegar a balsa também. 416 00:34:09,033 --> 00:34:11,534 Vamos falar com Yannick. 417 00:34:11,800 --> 00:34:16,509 Estamos entre os melhores barcos. 418 00:34:17,033 --> 00:34:18,066 Sair. 419 00:34:19,067 --> 00:34:24,366 O barco deve ser movido antes de deixá-los ver o meu. 420 00:34:24,500 --> 00:34:29,509 Não será um problema para tantos potenciais compradores na cidade. 421 00:34:30,600 --> 00:34:34,576 - Eu te ligo. Eu tenho visitantes. - Entrarei em contato. 422 00:34:35,100 --> 00:34:38,566 Você está vendendo seu barco, Yannick? 423 00:34:41,667 --> 00:34:44,899 Eu sei que não parece bom antes mesmo de Louise ser enterrada... 424 00:34:45,111 --> 00:34:49,910 mas não vou usá-lo novamente e há potenciais compradores aqui. 425 00:34:50,833 --> 00:34:52,032 Sim. 426 00:34:52,300 --> 00:34:56,999 É aqui que você embarca na balsa das 21h30. Isso também não parece bom. 427 00:34:58,267 --> 00:35:00,878 Por que você continua mentindo para nós? 428 00:35:02,433 --> 00:35:05,266 Fui para a Suécia com muito dinheiro... 429 00:35:05,367 --> 00:35:08,809 para fazer com que os concorrentes de Frida se aposentar. 430 00:35:09,100 --> 00:35:11,099 Frida precisava de uma vitória. 431 00:35:11,233 --> 00:35:14,343 Não se concentra, não está atingindo seus objetivos. 432 00:35:14,767 --> 00:35:19,166 -É ilegal armar partidas. - Eu não configurei nada. 433 00:35:19,267 --> 00:35:20,999 Ele me expulsou. 434 00:35:21,024 --> 00:35:23,423 Você pode provar isso onde você estava antes? 435 00:35:23,633 --> 00:35:24,879 No bistrô com Ann Lee. 436 00:35:24,903 --> 00:35:28,209 Estávamos discutindo como vencer na Semana da Vela. 437 00:35:28,233 --> 00:35:31,999 Então a ideia me veio. Eu não tinha dinheiro suficiente. 438 00:35:32,133 --> 00:35:35,366 Fui a todos os caixas eletrônicos para sacar dinheiro. 439 00:35:37,567 --> 00:35:39,409 Vamos verificar. 440 00:35:40,167 --> 00:35:41,999 Obrigado. 441 00:35:45,700 --> 00:35:50,099 Yannick Busk estava no Caixa eletrônico em Stangate às 21h14. 442 00:35:50,200 --> 00:35:52,312 Ele não pode ter pressionado Louise. 443 00:35:52,337 --> 00:35:53,836 Mas sua amante pode. 444 00:35:54,188 --> 00:35:58,778 Abrimos o telefone de Louise. Sua última comunicação foi... 445 00:35:59,100 --> 00:36:00,766 - Ann-Lee. -Sim. 446 00:36:01,288 --> 00:36:03,520 -O que eles disseram? -Ann-Lee para Louise: 447 00:36:04,267 --> 00:36:07,799 "Assine o acordo e diga às crianças que você está terminando"... 448 00:36:07,900 --> 00:36:10,889 "para acalmar sua filha antes do Campeonato Europeu". 449 00:36:10,914 --> 00:36:12,613 E Louise responde... 450 00:36:12,933 --> 00:36:17,366 "ela ficará feliz em saber que seu pai salta seu parceiro". 451 00:36:17,600 --> 00:36:21,832 “Venha ao porto às 20h45, vamos conversar”. 452 00:36:22,667 --> 00:36:24,588 Sim, sim. 453 00:36:24,612 --> 00:36:27,208 Louise queria contar ao amante do marido... 454 00:36:27,233 --> 00:36:30,332 esquecer o divórcio e liquidação. 455 00:36:30,467 --> 00:36:34,009 A amante entrou em pânico e empurrou-a para dentro da água. 456 00:36:34,433 --> 00:36:37,799 Frida pode estar sozinha ao ar livre com um assassino. 457 00:36:37,933 --> 00:36:43,199 Benjamin, descubra quando você vai voltar para Helsingor. 458 00:36:43,300 --> 00:36:46,966 Retire-os novamente fotos da festa de lançamento. 459 00:36:47,067 --> 00:36:50,309 -Vou fazer a análise. -Ponto. 460 00:36:51,133 --> 00:36:54,832 Anne-Lee é ex-gerente de desenvolvimento de talentos para a seleção nacional. 461 00:36:54,988 --> 00:36:58,887 Agora personal trainer de Frida e seu parceiro de navegação. 462 00:36:58,967 --> 00:37:00,922 Ela poderia ter feito isso. 463 00:37:00,946 --> 00:37:03,376 Existem algumas fotos deles. 464 00:37:04,733 --> 00:37:06,365 Amplie aqui. 465 00:37:09,777 --> 00:37:13,742 Essa aqui foi tirada às 20h50. Eles estavam brigando. 466 00:37:13,967 --> 00:37:17,132 Faltavam 23 minutos para o assassinato. 467 00:37:18,133 --> 00:37:20,832 Anne-Lee e Frieda irão chegar à linha de chegada em 15 minutos. 468 00:37:20,933 --> 00:37:22,432 Eles vão vencer. 469 00:37:22,633 --> 00:37:25,332 OK. Vamos para o porto. 470 00:37:28,400 --> 00:37:33,066 Os vencedores da categoria da tripulação de dois! 471 00:37:33,200 --> 00:37:38,799 Frieda Busch e Anne-Lee Rasmussen. Uma calorosa salva de palmas. 472 00:37:54,033 --> 00:37:58,299 E agora nós temos ele vencedor na vela solo. 473 00:37:58,433 --> 00:38:02,066 Este é Emil Ellstrom. Uma grande salva de palmas, por favor. 474 00:38:04,388 --> 00:38:06,754 Anne-Lee Rasmussen. São 15h46. 475 00:38:06,779 --> 00:38:09,576 Você é preso por causa dele assassinato de Louise Busch. 476 00:38:19,200 --> 00:38:23,499 - O que está acontecendo, Marianne? -Acabei de receber os resultados. 477 00:38:24,333 --> 00:38:26,832 O DNA é de Frida. 478 00:38:28,566 --> 00:38:29,709 Dan? 479 00:38:30,955 --> 00:38:33,098 Dan? 480 00:38:34,133 --> 00:38:36,566 Obrigado, Mariane. 481 00:38:49,367 --> 00:38:51,117 Pai, pare de filmar. 482 00:39:02,900 --> 00:39:06,099 Fui treinar sem celular. 483 00:39:07,000 --> 00:39:11,032 Navegamos perto da marina, então pensei em amarrar aí... 484 00:39:11,057 --> 00:39:13,456 Eu correria até o barco e pegaria. 485 00:39:14,900 --> 00:39:16,832 Eu vi Carl no barco. 486 00:39:18,233 --> 00:39:21,099 Ele estava extremamente agitado. 487 00:39:21,966 --> 00:39:26,576 Como se eles estivessem esperando demais dele por muito tempo. 488 00:39:29,733 --> 00:39:34,466 Eu nunca o tinha visto assim antes. Seus olhos pareciam mortos. 489 00:39:34,600 --> 00:39:37,466 Carlos? Carl, o que está acontecendo? 490 00:39:39,233 --> 00:39:41,509 E ela não deu a mínima. 491 00:39:42,367 --> 00:39:44,012 Em vez de correr atrás dele... 492 00:39:44,111 --> 00:39:46,767 ela voltou para o telefone. 493 00:39:49,333 --> 00:39:53,143 fui perguntar a ela porque Carl estava chateado. 494 00:39:53,644 --> 00:39:58,366 Ela o convidou para a festa. 495 00:39:58,867 --> 00:40:04,066 Ele exigiu que ele saísse do barco no horário da equipe. 496 00:40:05,211 --> 00:40:07,410 Eu a chamei de estúpida. 497 00:40:08,467 --> 00:40:10,232 Então, ele me deu um tapa. 498 00:40:12,467 --> 00:40:14,066 Ele nunca tinha feito isso antes. 499 00:40:16,177 --> 00:40:21,476 Eu pensei "ela é horrível. A vez dela fazer o que ele fez com Carl." 500 00:40:24,967 --> 00:40:30,000 Quando deixei cair o celular dela na água, Achei que ele ia me matar. 501 00:40:37,000 --> 00:40:38,966 De repente ele estava na água. 502 00:40:44,367 --> 00:40:48,499 Eu não sabia que ele tinha batido a cabeça. 503 00:40:50,889 --> 00:40:54,688 Mamãe era uma boa nadadora. Eu não esperava que ele morresse. 504 00:41:01,188 --> 00:41:02,787 Demorou dez minutos. 505 00:41:05,166 --> 00:41:07,165 matar minha mãe... 506 00:41:09,167 --> 00:41:12,199 e destruir minha família e minha vida. 507 00:41:41,033 --> 00:41:42,966 -Olá, meu amor. -Oi. 508 00:41:43,100 --> 00:41:45,321 Olá, Simba. 509 00:41:45,345 --> 00:41:46,812 Você resolveu o caso? 510 00:41:46,837 --> 00:41:49,003 Sim, correu bem. 511 00:41:49,767 --> 00:41:52,366 - Vou preparar o jantar. estou com fome - Eu também. 512 00:41:55,067 --> 00:41:57,209 Vamos pedir pizza. 513 00:41:58,667 --> 00:42:02,366 Não, tenho sobras. Eu não gosto de jogá-los fora. 514 00:42:02,500 --> 00:42:06,843 -Então comeremos sobras e bolo. - Você sabe de uma coisa? 515 00:42:08,033 --> 00:42:11,576 - Podemos comer bolo primeiro. - Boa ideia. 516 00:42:17,733 --> 00:42:20,832 -Você está esperando alguém? -Não. 517 00:42:24,367 --> 00:42:26,566 Oi. O que você quer? 518 00:42:26,667 --> 00:42:28,376 Oi. Josefina. 519 00:42:28,421 --> 00:42:31,600 Josephine, você tem visitas. 520 00:42:32,778 --> 00:42:34,210 Crianças; 521 00:42:34,944 --> 00:42:37,009 Bahir? Bassam? 522 00:42:37,367 --> 00:42:38,966 o que você está fazendo aqui 523 00:42:38,991 --> 00:42:40,923 Olá. 524 00:42:42,322 --> 00:42:46,000 Que surpresa! Venha aqui! 525 00:42:47,733 --> 00:42:50,232 Onde está Amir? Você está sozinho? 526 00:42:50,867 --> 00:42:53,999 É melhor pedirmos pizzas. 527 00:42:54,711 --> 00:43:00,566 Sincronização: Remali.